A henley shirt might look like a simple variation of a regular t-shirt. But once you wear one, the difference becomes clear. The defining feature is the buttoned placket at the neckline, which adds just enough detail to elevate an otherwise basic piece. It sits somewhere between a casual tee and a polo, giving it…